provisional account中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

provisional account

基本释义

临时账户

专业释义

<经贸> 临时帐户

大家的讨论

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

汇票、支票和本票的表达和区别

Ella: 汇票（Money Order/Draft/Bill of Exchange）：是最常见的票据类型之一，出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。汇票分为银行汇票（bank draft）与商业汇票（trade bill）。支票（Cheque）：是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票...

法律术语辨析之Actual Performance和 Special Performance

Ella: Actual Performance和 Special Performance 两者均与债或义务的履行相关。 performance一词在此处指的是“履行”。Actual Performance为“实际履行”,为债的履行原则之一，指债的双方当事人应当按债所规定的标的履行，不能由其他标的代替履行，也不可折合成金钱代偿。 Special Performance (也称为Specific&nbs...

Chargeable一词在法律英语中的几种用法

Ella: Chargeable一词在法律英语中：1、a sum of money that must be paid by sb 应支付的；应偿付的Any expenses you may incur will be chargeable to the company. 你的所有开销均由本公司支付。Chargeable time计费时间Chargeable call收费通话2、income or ot...

浅谈国际贸易合同付款条款

Mia2020: 付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中，付款通常会采用四种方式：1. 信用证letter of credit；2. 托收collection；3. direct remittance直接汇款；4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用，其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款，供参考： 1. 信用证l...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

法律翻译：投资顾问协议（中英文对照）

译匠: 资顾问协议（中英文） AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____（以下简称“甲方”）愿意聘请______（以下简称“乙方”）作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...

资源下载

Purchase and Sale Agreement Security Agreement

旗渡多语种范本中心: SOUTHWEST BANK OF TEXAS, N.A PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT THIS PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") is made by and among SOUTHWEST ...

中英双语-广东省省级国有资本经营预算试行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures of Guangdong Province for the Provincial State-owned Capital Operation Budget 广东省省级国有资本经营预算试行办法 Promulgating Institution: People's Government of Guangdong Province Promulgating...

中英双语-小额担保贷款财政贴息资金管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Small Secured Loan Interest Subsidies 小额担保贷款财政贴息资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; People's Bank of China; Ministry of Human Reso...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询